 |
||
| Remerciements |
||
|
|
|
| Sections: |
||
|
|
||
|
|
|
|
Index |
||
|
|
|
|
Remerciements |
||
|
|
|
| Déni de responsabilité | ||
|
|
Sans le soutien de nos familles pour nos travaux scientifiques, nos réalisations n’auraient pas le même sens. Pour leurs encouragements et leur appui affectueux, nous remercions sincèrement Jeannette, James, Matthew, Jessica et Benjamin Thomson, de même que Beryl, Andrea, Emily et Alexandra Shaffer. Dans le but de créer un environnement solide d'apprentissage, nous avons cru que des images vidéos seraient bénéfiques. Nous avons donc ajouté une bande vidéo de 40 minutes comportant des images endoscopiques en gastro-entérologie. Les segments de vidéo que vous verrez sur ce site Web ont été fournis à titre gracieux par les docteurs Norman E. Marcon, Gregory B. Haber, Paul P. Kortan et Gabor P. Kandel, de l'Endoscopy Unit, Wellesley Hospital Site, University of Toronto. Nous aimerions également remercier le docteur Lawrence Jewell et M. Tom Turner pour nous avoir aidés à élargir le nombre d'exemples pathologiques. Enfin, nous voulons exprimer notre gratitude à Mme Kathy Dixon et à M. Cy Strom pour leur aide et leur savoir-faire en production et en édition. Les commentaires du Dr Tom Lay ont été très utiles et grandement appréciés. |
|
A.B.R. Thomson E.A. Shaffer |
| Nous désirons remercier particulièrement nos épouses, Louise Archambault, Ghyslaine Beaudry et Céline Paré, ainsi que tous les autres membres de nos belles familles, pour leur constant soutien et leurs chaleureux encouragements à notre carrière académique. Depuis les premiers moments de notre formation médicale et aujourd’hui encore, malgré ces années qui s’écoulent si rapidement et les bouleversements dans la pratique médicale et dans les centres hospitaliers et universitaires, nous avons tous les trois su maintenir l’enthousiasme de nos années de résidence. Nous espérons garder encore longtemps ce merveilleux désir d’enseigner à ceux qui nous succéderont et qui, nous l’espérons, continueront à faire progresser les méthodes d’enseignement mé-dical et de communication professionnelle, comme nous l’avons fait en ré- éditant ce traité de gastro-entérologie qui en est à sa troisième édition. |
|
André Archambault René Beaudry Pierre Paré |